e-mail: traduzioni@bttranslations.com
e-mail: traduzioni@bttranslations.com   |   Telefono: +39 338 4481334

Traduzioni Finanziarie

Servizi di traduzione finanziaria












Avete bisogno di un preventivo per una traduzione o per i nostri servizi di localizzazione?

Il nostro modulo di richiesta rapido rende tutto più semplice!!!RICHIEDI PREVENTIVO

Forniamo servizi di traduzione finanziaria su misura per il cliente e nel rispetto delle esigenze del settore finanziario e bancario. Lavoriamo a stretto contatto con i nostri clienti su ogni singolo progetto di traduzione, affiancando la conoscenza con le ultimissime tecnologie disponibili.

Ci guadagniamo la vostra fiducia

Valeria Stragapede, Manager

Quando parliamo di traduzioni finanziarie parliamo di fiducia, di servizi di valore elevato e qualità impeccabile. Certo, lo facciamo a scopo di lucro, ma crediamo che la cosa più importante sia guadagnare la vostra fiducia, andando incontro alle vostre richieste e superando anche le vostre aspettative. La fiducia è il miglior tesoro che condividiamo con voi, specialmente quando abbiamo a che fare con traduzioni che riguardano il vostro core business o quando si tratta di comunicazione finanziaria. I servizi di traduzione formano una parte integrante ed essenziale delle vostre attività finanziarie e di banking. Il linguaggio della finanza e della contabilità è regolato da una serie di normative internazionali (ad esempio il “Generally Accepted Accounting Practices”) ma le normative possono variare da paese a paese. Noi comprendiamo tali differenze e possiamo aiutarvi ad avere successo nei mercati finanziari internazionali. Sappiamo che la chiarezza è la chiave per avere traduzioni finanziarie di facile comprensione. Tutte le nostre traduzioni sono create da persone che non solo conoscono il mercato e il settore specifico, ma sono anche in grado di utilizzare la terminologia idonea rispetto al contesto con la massima accuratezza.

Qualità impeccabile

finanziarie

Abbiamo sviluppato un sistema di garanzia di qualità di altissimo livello e possiamo garantire la massima fedeltà delle nostre traduzioni rispetto al documento sorgente. Utilizzando un’ampia gamma di glossari, dizionari e data base terminologici, siamo in grado di ottenere traduzioni precise di qualità con consegne in tempi molto ristretti. L’uso di database terminologici garantisce la coerenza di traduzione dello stesso termine in documenti diversi.

Prima di iniziare il vostro progetto di traduzione analizziamo attentamente il documento nella lingua sorgente e raccogliamo i termini in un database, che poi possono essere riutilizzati negli eventuali progetti futuri. Possiamo elaborare e estrarre il testo da immagini di documenti, foto o file PDF, fornendovi copie elettroniche di documenti e vi riconsegniamo file pronti da pubblicare con l’aiuto delle più avanzate tecnologie di traduzione assistita e delle nostre estere risorse di produzione. Con i nostri metodi all’avanguardia possiamo garantire qualità eccellente e rapidità di consegna.

Richiesta Preventivo
Lingua di partenza
Lingua di arrivo
Tipo di traduzione
Dimensioni del testo
Data di consegna
Nome dell’azienda
Indirizzo e-mail
Telefono (NON OBBLIGATORIO)

Lavoriamo solo con i migliori traduttori specializzati in ambito finanziario

bancariI nostri linguisti esperti specializzati nel linguaggio finanziario, hanno alle spalle una formazione specifica nel settore ed esperienza pluriennale e sono in grado di garantirvi una qualità eccellente.

Ci avvaliamo solo dei linguisti più esperti presenti sul mercato, i quali possiedono una profonda conoscenza dei termini finanziari e hanno una conoscenza a livello madrelingua di almeno due lingue.

Con la loro vasta esperienza nel settore e il loro background specifico nel paese in cui si va a tradurre essi possono offrire la soluzione ideale per la traduzione di documenti finanziari in lingue multiple.

Sono tutti vincolati da rigidi “Accordi di riservatezza” e utilizzano solo canali elettronici sicuri per garantire la massima sicurezza e riservatezza.

Traduciamo un’ampia gamma di documenti finanziari:

•    Bilanci annuali d’esercizio;
•    Bilanci della Pubblica Amministrazione
•    Bilanci e rendiconti annuali, semestrali e trimestrali
•    Bilanci sociali
•    Bilanci bancari
•    Rendiconti finanziari
•    Relazioni dei revisori contabili
•    Bandi d’appalto
•    Visure camerali
•    Statuti e atti costitutivi societari
•    Procure e dichiarazioni
•    Verbali di Consigli d’Amministrazione e di Assemblee degli Azionisti.
•    Contratti di prestito
•    Polizze
•    Manuali assicurativi
•    Pratiche di recupero crediti;
•    Garanzie e cauzioni provvisorie e definitive
•    Certificati di regolarità contributiva e fiscale
•    Siti, portali e blog finanziari